O verbete dekassegui (出稼ぎ) vem da união dos verbetes na língua japonesa 出る (deru, sair) e 稼ぐ ( Kasegu, ganhar dinheiro trabalhando), melhor dizendo “trabalhando distante de casa” ou que deixa sua terra natal para trabalhar em outro país. São os chamados nipo-brasileiros que emigraram para o Japão, com ou não ascendência japonesa.
Na década de 80, os descendentes de japoneses começaram a imigrar para o Japão na esperança de uma vida melhor. Na maioria das vezes o que acontece é brasileiros se casando com japoneses, para poder ir embora do Brasil.
Em uma pesquisa atual, em Tokyo há aproximadamente 300.000 mil brasileiros, que foram em busca de trabalho. Os brasileiros são o segundo maior grupo de estrangeiros no país, perde apenas para os filipinos. A maior concentração de dekasseguis brasileiros estão nas cidades de Yokohama, Nagoya, Saitama e Tokyo. São também as principais cidades com áreas industriais. Mas há brasileiros por toda parte.
No entanto, com a crise mundial, o governo do Japão está oferecendo US$ 3 mil para cada brasileiro que deixar o país. Os dependentes receberão US$ 2 mil. “Essa é uma resposta do governo ao grave problema social gerado pela crise”, segundo uma fonte do governo á mídia japonesa. Tudo porque o índice de desemprego já atingiu 4,4 %. Para receber o dinheiro a pessoa precisa ter entrado no país, antes do dia 31 de março deste ano. Muitos dekasseguis neste ano perderam o emprego, mesmo aqueles que tinham contratos temporários.
O dekassegui Renato Date, afirma que “o sonho virou pesadelo”. Em 1991, quando foi trabalhar pela primeira vez no Japão, o salário era aproximadamente US$ 4 mil por mês. Em 2008, quando voltou pela tercira vez, seu salário era US$ 700 por mês, além dos gastos.
Em uma pesquisa atual, em Tokyo há aproximadamente 300.000 mil brasileiros, que foram em busca de trabalho. Os brasileiros são o segundo maior grupo de estrangeiros no país, perde apenas para os filipinos. A maior concentração de dekasseguis brasileiros estão nas cidades de Yokohama, Nagoya, Saitama e Tokyo. São também as principais cidades com áreas industriais. Mas há brasileiros por toda parte.
No entanto, com a crise mundial, o governo do Japão está oferecendo US$ 3 mil para cada brasileiro que deixar o país. Os dependentes receberão US$ 2 mil. “Essa é uma resposta do governo ao grave problema social gerado pela crise”, segundo uma fonte do governo á mídia japonesa. Tudo porque o índice de desemprego já atingiu 4,4 %. Para receber o dinheiro a pessoa precisa ter entrado no país, antes do dia 31 de março deste ano. Muitos dekasseguis neste ano perderam o emprego, mesmo aqueles que tinham contratos temporários.
O dekassegui Renato Date, afirma que “o sonho virou pesadelo”. Em 1991, quando foi trabalhar pela primeira vez no Japão, o salário era aproximadamente US$ 4 mil por mês. Em 2008, quando voltou pela tercira vez, seu salário era US$ 700 por mês, além dos gastos.
por Bruna Karolinne Alves da Silva
Nenhum comentário:
Postar um comentário